machine-pain-panasonic